Tuesday, May 31, 2011
Kopi Luwak
Luwak: Musang
Pre-process bean
Goreng, goreng, jangan tak goreng.
The bean after "digoreng"
They said the coffee will taste nicer by "tumbuk" rather then blend with blender or grinder.
Went to Bali last week, visited the coffee farm. Had long heard about Kopi Luwak, a coffee lover like me, how can I miss this change to visit the well known, so call rare and expensive Kopi Luwak?
Luwak is a kind of animal, can I say "MUSANG"? the Luwak will eat the coffee bean and then... erh.. you know lah, pang sai, the undigest coffee bean will be collected and to be process to be coffee powder, and then the "Kopi" drink.
For old time, people can only collect the "Buangan" Luwak from the jungle. This make it rare and expensive because the production is limited. However now a day, people can keep/rare the Luwak and feed the Luwak with coffee bean. They do not need to go in to the jungle anymore.
Had tried the Kopi Luwak, in the farm and in the mart. I just dont like it. Is it because the Luwak Kopi from farm does not taste as good as the wild Luwak? or is it the Luwak Kopi being over rated? I dont know, For me, it is just personal taste. I prefer our Kopi O...
Tuesday, May 24, 2011
Love
Monday, May 23, 2011
Exercise
I am crazy... crazy... crazy... ha ha ha... why? Attended three classes in a row, pilates, fun step and fit ball. Feel so good when the heart pumping, the blood is circulating, body is sweating. But after shower, when the body cold down and after having my meal... erh...body tired like hell, over liao. Body is aching now. 自找的。活该。
Sunday, May 22, 2011
Belly Dance
Had my first Belly dance class at Celebrity Fitness. To my suprise, the instructor is a guy. Padon me? Yes, Is a GUY...
The class that conducted in this center has been mordenised, fusioned.
Looks easy but actually not easy to do it. To me the first timer, I have to try to follow all the step, try to learn the movement, I feel like I have 4 hands and 4 legs... ha ha ha... hands fighting with hands and legs fighting with legs.
Next weekend won't be arround, flying off. but will joint again when I am back.
Belly Dance, here I come.
Isaiah 40:31 以 賽 亞 書 40:31
but those who hope in the LORD
will renew their strength.
They will soar on wings like eagles;
they will run and not grow weary,
they will walk and not be faint.
但 那 等 候 耶 和 华 的 必 从 新 得 力 。
他 们 必 如 鹰 展 翅 上 腾 ;
他 们 奔 跑 却 不 困 倦 ,
行 走 却 不 疲 乏.
will renew their strength.
They will soar on wings like eagles;
they will run and not grow weary,
they will walk and not be faint.
但 那 等 候 耶 和 华 的 必 从 新 得 力 。
他 们 必 如 鹰 展 翅 上 腾 ;
他 们 奔 跑 却 不 困 倦 ,
行 走 却 不 疲 乏.
Quote of the day: Gift
God has given us so many gifts to sow love and to give hope, to shine light and to spread joy. Abundant gifts. Use them. Give to ourself and give to others. There is an endless spring where they come from.
Friday, May 20, 2011
Thursday, May 19, 2011
ISO: Itu Susahkan Orang? or Itu Senangkan Orang?
Our company targeted to get ISO certification within 3 months. Is this mission impossible? From the implementation on 15 March, to get certification in June?
The sucess of implementation needs full team work. full co-operation.
Some Say: Why need ISO? Itu susahkan orang?
I say, it may be need a lots of paper work during the setting up stage, but once the system is done, itu senangkan orang.
Susah or Senang? It is just our mind set.
The sucess of implementation needs full team work. full co-operation.
Some Say: Why need ISO? Itu susahkan orang?
I say, it may be need a lots of paper work during the setting up stage, but once the system is done, itu senangkan orang.
Susah or Senang? It is just our mind set.
Tuesday, May 17, 2011
Quote of the day: Hapiness
There is no way to happiness. Hapiness is the way. Happiness does not come from seeking new landscapes, but from having new eyes on the same life you've always been living.
Tuesday, May 10, 2011
装饰的眼泪 Decorative tears
装饰的眼泪 Decorative tears
Singer: Anita Mui
*人似风身边飘去 没劲身躯已累
yan chi fong shang bin piu hoi, muk geng shang koi yi loi
People like the wind, blow away. Body is tired
冷冷枕边再无伴侣 如何令我能入睡
lan lan zan bin zoi mou pun noi yu ho leng ngo nan yak sui
Cold pillow, no companion, How can I fall asleep?
沉痛的追忆思绪 令我再想也累
chan tong dek zoi yiet shi sui, leng ngo zoi siong ya loi
Painful thought, make me feel tired ever think about it
昨晚的他悄然别去 道别也不话一句
zok man dek ta chiu ying pik hoi, dou pik ya pak hua yat koi
Last night he left quietly, not even say good bye
#情爱已经溜走给判死罪 长夜置身人堆当中我的酒醉
chin ngoi yi geng lao zao khok pun shei zoi, chiong ye ji shang yan dui dong zong ngo dek zao zoi
Love has slipped away, been judged capital offense, the long night, I get drunk among the people
换去那些装饰眼泪 幻灭了的爱无法追
hun hoi na se zong shek ngan loi huang mik liu dek ngoi mou fak jui
Change over the decorative tears, love that died unable recover
寻爱侣消愁再没畏惧每一夜 凭热吻他人的嘴盖掩心碎
cham ngoi loi shiu shao zoi muk wai ham mui yat ye, pan yit man ta yan dek zoi koi yin sam sui
find lover to eliminate worry, no more fear of every night. kissing others lips to cover (my) broken heart
麻醉了的身躯 把昨日拚命的撕碎
ma jui liu dek shang koi , pa zo yat peng meng dek shi sui
Body was eanesthetized, tear apart the past desperately.
Repeat *,# #
Singer: Anita Mui
*人似风身边飘去 没劲身躯已累
yan chi fong shang bin piu hoi, muk geng shang koi yi loi
People like the wind, blow away. Body is tired
冷冷枕边再无伴侣 如何令我能入睡
lan lan zan bin zoi mou pun noi yu ho leng ngo nan yak sui
Cold pillow, no companion, How can I fall asleep?
沉痛的追忆思绪 令我再想也累
chan tong dek zoi yiet shi sui, leng ngo zoi siong ya loi
Painful thought, make me feel tired ever think about it
昨晚的他悄然别去 道别也不话一句
zok man dek ta chiu ying pik hoi, dou pik ya pak hua yat koi
Last night he left quietly, not even say good bye
#情爱已经溜走给判死罪 长夜置身人堆当中我的酒醉
chin ngoi yi geng lao zao khok pun shei zoi, chiong ye ji shang yan dui dong zong ngo dek zao zoi
Love has slipped away, been judged capital offense, the long night, I get drunk among the people
换去那些装饰眼泪 幻灭了的爱无法追
hun hoi na se zong shek ngan loi huang mik liu dek ngoi mou fak jui
Change over the decorative tears, love that died unable recover
寻爱侣消愁再没畏惧每一夜 凭热吻他人的嘴盖掩心碎
cham ngoi loi shiu shao zoi muk wai ham mui yat ye, pan yit man ta yan dek zoi koi yin sam sui
find lover to eliminate worry, no more fear of every night. kissing others lips to cover (my) broken heart
麻醉了的身躯 把昨日拚命的撕碎
ma jui liu dek shang koi , pa zo yat peng meng dek shi sui
Body was eanesthetized, tear apart the past desperately.
Repeat *,# #
濃本多情
濃本多情
Singer: Leslie Cheung
情爱就好像一串梦
cheng ngoi, zao hou jiong yat chun mong
Love is like a bunch of dreams
梦醒了一切亦空
mong sheng liu yat chai yek hong
once awake, everything disapear
或者是我天生多情
huak je, shi ngo ting shang duo cheng
May be I am born sentimental
方给爱情戏弄
fong khap ngoi chin hei long
that's why beeing teased by love
同你在追逐一个梦
tong nei zoi jui chuk yat ko mong
With you, pursuit of a dream
梦境消失岁月中
mong geng shui shak sui yit zhong
The dream lost in years
唯有在爱中苏醒时
wai yao zoi ngoi zong sou sheng shi
Only when you wake up in love
方知爱情非自控
fong zhi ngoi cheng fei ji khong
then only will know that love is not within our control
*我渴望自由让我冲天飞
ngo hok mong ji yao, yong ngo chong tin fei
I desire of freedm, let me fly sky high
当初的我太冲动
dong cho dek ngo thai chong dong
I was too impulsive earlier
日后我要是仍想到你
yat hao ngo yiu shi yeng shiong dou nei
If I still think of you in future
应信当初情深重
ying shun dong cho cheng sham zhong
should belive that orignally love is deep
情爱就好像一串梦
cheng ngoi, zao hou jiong yat chun mong
Love is like a bunch of dreams
梦境生于意念中
mong geng shan yu yi nin zong
A dream was created from out mind
如你共我心不相同
yu nei gong ngo sam pak siong thong
if you and I having different heart
一生爱情都白送
yat shang ngoi cheng dou pak song
life long love, is wasted.
Repeat from * to the end
Singer: Leslie Cheung
情爱就好像一串梦
cheng ngoi, zao hou jiong yat chun mong
Love is like a bunch of dreams
梦醒了一切亦空
mong sheng liu yat chai yek hong
once awake, everything disapear
或者是我天生多情
huak je, shi ngo ting shang duo cheng
May be I am born sentimental
方给爱情戏弄
fong khap ngoi chin hei long
that's why beeing teased by love
同你在追逐一个梦
tong nei zoi jui chuk yat ko mong
With you, pursuit of a dream
梦境消失岁月中
mong geng shui shak sui yit zhong
The dream lost in years
唯有在爱中苏醒时
wai yao zoi ngoi zong sou sheng shi
Only when you wake up in love
方知爱情非自控
fong zhi ngoi cheng fei ji khong
then only will know that love is not within our control
*我渴望自由让我冲天飞
ngo hok mong ji yao, yong ngo chong tin fei
I desire of freedm, let me fly sky high
当初的我太冲动
dong cho dek ngo thai chong dong
I was too impulsive earlier
日后我要是仍想到你
yat hao ngo yiu shi yeng shiong dou nei
If I still think of you in future
应信当初情深重
ying shun dong cho cheng sham zhong
should belive that orignally love is deep
情爱就好像一串梦
cheng ngoi, zao hou jiong yat chun mong
Love is like a bunch of dreams
梦境生于意念中
mong geng shan yu yi nin zong
A dream was created from out mind
如你共我心不相同
yu nei gong ngo sam pak siong thong
if you and I having different heart
一生爱情都白送
yat shang ngoi cheng dou pak song
life long love, is wasted.
Repeat from * to the end
当年情 Dong Nin Ching (Old Day's Love)
当年情 Dong Nin Ching (Old Day's Love)
Singer: Leslie Cheung
輕輕笑聲 在為我送溫暖
Heng heng siu seng, joi wai ngo song wan liun
Gentle laughter, bring me warmth
你為我注入快樂強電
nei wai ngo ju yat fai lok kiong tin
You injects into me the "Happy" "Strong" current
輕輕說聲 漫長路快要走過
Heng heng suk seng, mang chiong lou fai yiu zao guo
Lightly to say, the long journey is about to end
終於走到明媚晴天
zong yi zao dou ming mei cheng tin
Finally, reached to the bright sunny day
(聲聲) *歡呼躍起
(seng seng ) fun fu yiuk hei
(sound) leaps cheerfully
像紅日發放金箭
jion hong yat fart fong kam jin
like the red sun releasig golden arrow
我伴你往日笑面重現
Ngo pun nei wan yat siu ming chong hing
I accompany you, those day, the smiling face reply again
輕輕叫聲 共抬望眼看高空
Heng heng kiu seng, kong toi mong ngan hong kou hong
gentlely (I) called, look up the sky together
終於青天優美為你獻
zong yu cheng tin yao mei wai nei hin
Finally offer you a beautiful blue sky
擁著你 當初溫馨再湧現
yong jiok nei dong cho wan hing zoi yong hin
Hugging you, feel the warmth at that time again
心裡邊 童年稚氣夢未污染
Sam loi pin, tong nim chi hei mong mei wu yin
In (my) heart, the childhood childish dream is not polluted yet
今日我 與你又試肩並肩
Kam yat ngo, yi nei yiau shi kuen pen kuen
Today, I stand stand shoulder to shoulder with you again
當年情 此刻是添上新鲜
Dong nim cheng, chi hak shi tin siong (liu) san sin
Then add the fresh feeling on old day's love
一望你眼裡溫馨已通電
Yat mong nei, ngan lei wan hin yi tong tin
Just look at you, The warm in (your) eye, (I know that) current is connected
心裡邊 從前夢一點未改變
Sam loi pin, chong chin mong yat tin mei goi pin
in (my) heart, previous dream have not changed
今日我 與你又試肩並肩
Kam yat ngo, yi nei yiau shi kuen pen kuen
Today, I stand stand shoulder to shoulder with you again
當年情 再度添上新鮮
Dong ning cheng, zoi tou tin siong san sin
Then add the fresh feeling again on those day love
Repeat from * till the end
Singer: Leslie Cheung
輕輕笑聲 在為我送溫暖
Heng heng siu seng, joi wai ngo song wan liun
Gentle laughter, bring me warmth
你為我注入快樂強電
nei wai ngo ju yat fai lok kiong tin
You injects into me the "Happy" "Strong" current
輕輕說聲 漫長路快要走過
Heng heng suk seng, mang chiong lou fai yiu zao guo
Lightly to say, the long journey is about to end
終於走到明媚晴天
zong yi zao dou ming mei cheng tin
Finally, reached to the bright sunny day
(聲聲) *歡呼躍起
(seng seng ) fun fu yiuk hei
(sound) leaps cheerfully
像紅日發放金箭
jion hong yat fart fong kam jin
like the red sun releasig golden arrow
我伴你往日笑面重現
Ngo pun nei wan yat siu ming chong hing
I accompany you, those day, the smiling face reply again
輕輕叫聲 共抬望眼看高空
Heng heng kiu seng, kong toi mong ngan hong kou hong
gentlely (I) called, look up the sky together
終於青天優美為你獻
zong yu cheng tin yao mei wai nei hin
Finally offer you a beautiful blue sky
擁著你 當初溫馨再湧現
yong jiok nei dong cho wan hing zoi yong hin
Hugging you, feel the warmth at that time again
心裡邊 童年稚氣夢未污染
Sam loi pin, tong nim chi hei mong mei wu yin
In (my) heart, the childhood childish dream is not polluted yet
今日我 與你又試肩並肩
Kam yat ngo, yi nei yiau shi kuen pen kuen
Today, I stand stand shoulder to shoulder with you again
當年情 此刻是添上新鲜
Dong nim cheng, chi hak shi tin siong (liu) san sin
Then add the fresh feeling on old day's love
一望你眼裡溫馨已通電
Yat mong nei, ngan lei wan hin yi tong tin
Just look at you, The warm in (your) eye, (I know that) current is connected
心裡邊 從前夢一點未改變
Sam loi pin, chong chin mong yat tin mei goi pin
in (my) heart, previous dream have not changed
今日我 與你又試肩並肩
Kam yat ngo, yi nei yiau shi kuen pen kuen
Today, I stand stand shoulder to shoulder with you again
當年情 再度添上新鮮
Dong ning cheng, zoi tou tin siong san sin
Then add the fresh feeling again on those day love
Repeat from * till the end
痴心的我 infactuation
痴心的我 infactuation
Singer: Leslie Cheung
回忆街灯里你一个
Hui yik, kai tang loi nei yak ko
recalling the memories, you in the street light,
缓步夜半街头
hun pou yik pun kai tao
slowing walking in the midnight steet
你的影子如在低声的说
nei dik yin zhi yu zoi dai seng dek shuet
your shadow, was just like whispering to me
无比的伤心
mo bei dek siong sam
Extremely sad
漆黑中如像孤单的我
chat hak zong yu ziong ku tang dek ngo
in the darkness, I am all alone
曾经关心我你一个
chang geng kuan sam ngo nei yat ko
you, that used to care about me
曾问 问你因何
chang man man nei yian ho
asked you why
眼中闪出情泪紧拥抱
ngan zong shin chuk cheng loi kang yong pou
in tears, huged you tight
明白你心深爱着我
meng pak nei sam sam ngoi jiok ngo
I understand that you love me deeply
*曾经痴心的我
chang geng chi sam dek ngo
the me, that infatuated in you
何以始终跟你分开
ho yi chi zong gang nei fang hoi
how could seperate with you?
曾经留下快乐给我
chang geng lao ha fai lok kap ngo
you use to give me a lots of happiness
盲目爱 盲目爱 爱着你深
man mok ngoi, man mok ngoi ngoi jiok nei sam
blindly love, blindly love, love you deeply
#明天街灯再经过
meng tin kai tang zoi geng kuo
tomorrow, walk pass the street light
回望夜半街头
hui mong yea pun kai tao
looking back the midnight street
记否当天谁在痴痴等你
gei fao dong ting sui zoi chi chi tang nei
do you still remembered? who was waiting for you?
长夜问你可有想着我
chiong ye man nei ho yiao siong jiok ngo?
in the long night, have you think about me ?
Repeat *,#
Singer: Leslie Cheung
回忆街灯里你一个
Hui yik, kai tang loi nei yak ko
recalling the memories, you in the street light,
缓步夜半街头
hun pou yik pun kai tao
slowing walking in the midnight steet
你的影子如在低声的说
nei dik yin zhi yu zoi dai seng dek shuet
your shadow, was just like whispering to me
无比的伤心
mo bei dek siong sam
Extremely sad
漆黑中如像孤单的我
chat hak zong yu ziong ku tang dek ngo
in the darkness, I am all alone
曾经关心我你一个
chang geng kuan sam ngo nei yat ko
you, that used to care about me
曾问 问你因何
chang man man nei yian ho
asked you why
眼中闪出情泪紧拥抱
ngan zong shin chuk cheng loi kang yong pou
in tears, huged you tight
明白你心深爱着我
meng pak nei sam sam ngoi jiok ngo
I understand that you love me deeply
*曾经痴心的我
chang geng chi sam dek ngo
the me, that infatuated in you
何以始终跟你分开
ho yi chi zong gang nei fang hoi
how could seperate with you?
曾经留下快乐给我
chang geng lao ha fai lok kap ngo
you use to give me a lots of happiness
盲目爱 盲目爱 爱着你深
man mok ngoi, man mok ngoi ngoi jiok nei sam
blindly love, blindly love, love you deeply
#明天街灯再经过
meng tin kai tang zoi geng kuo
tomorrow, walk pass the street light
回望夜半街头
hui mong yea pun kai tao
looking back the midnight street
记否当天谁在痴痴等你
gei fao dong ting sui zoi chi chi tang nei
do you still remembered? who was waiting for you?
长夜问你可有想着我
chiong ye man nei ho yiao siong jiok ngo?
in the long night, have you think about me ?
Repeat *,#
童年时 Childhood Time
童年时 Childhood Time
Singer: Leslie Cheung
童年時 我與你家鄉中相見天未亮
Tong ning shi ngo yue nei ka hiong zong siong kin tin mei leong
Childhood time, you and me met up in our hometown, the day was still dark
你與我 永遠心意也一樣
nei yue ngo weng ying sam yi ya yat yong
You and me, always think alike
何時能再與你家鄉中相見天未亮
ho shi nan zoi yue nei ka hiong zong siong kin tin mei leong
When can I meet you again in our hometown? When the day still dark
我這裡每晚每朝也會對你想一趟
ngo je loi mui man mui chiew ya ui doi nei siong yat tong
I am here, think about you every day and every night
童年時 我與你一雙雙走到阡陌上
tong ning shi ngo yue nei yat siong siong zao dou chin mak siong
childhood time, you and I walked together on the street
你要我替你採花插襟上
Nei yiu ngo tai nei choi fa chap kham siong
you wanted me to pick the flower to insert onto your clothe
何時能再與你一雙雙走到阡陌上
Ho shi nan zoi yue nei yat siong siong zao dou chin mak siong
When can I walk with you together on the street again?
每次我看見野花也會對你想一趟
mui chi ngo hong kin yea fa ya hui doi nei siong yat tong
Everytime I look at the wild flower, I will think about you
童年時 我與你打千秋想要攀月亮
Tong ning shi ngo yue nei ta chin chao siong yiu pang yuet leong
Childhood time, you and I swung on the swing, wanted to reach the moon
你說過要我將心掛天上
nei shuet guo yiu ngo jiong sam kua tin siong
you said you want me to hang my heart on the sky
何時能再與你打千秋飛到星月上
Ho shi nan zoi yue nei ta chin chao fei dou shin yuet siong
When can I swing the swing with you again? to fly to the moon
每次我看見星星也會對你想一趟
mui chi ngo hong kin shen shen ya hui doi nei siong yat tong
Everytime I see the stars, I will think about you
童年時 我與你將顆心刻到花樹上
Tong ning shi ngo yue nei jiong fo sam hak dou fa shu siong
Childhood time, you and I carved our heart on the tree
你說過兩個癡心永守望
nei shuet guo liong ko chi sam weng shao mong
You said two inflatuated heart will be together forever
何時能再與你一雙雙走到花樹望
Ho shi nan zoi yue nei yat siong siong zao dou fa shu mong
when can I walk together with you, to the tree
再看看這兩顆心有無永遠相向
zoi hong hong ze liong fo sam yiao mo weng yun siong hiong
too see if the two hearts still facing each other
Singer: Leslie Cheung
童年時 我與你家鄉中相見天未亮
Tong ning shi ngo yue nei ka hiong zong siong kin tin mei leong
Childhood time, you and me met up in our hometown, the day was still dark
你與我 永遠心意也一樣
nei yue ngo weng ying sam yi ya yat yong
You and me, always think alike
何時能再與你家鄉中相見天未亮
ho shi nan zoi yue nei ka hiong zong siong kin tin mei leong
When can I meet you again in our hometown? When the day still dark
我這裡每晚每朝也會對你想一趟
ngo je loi mui man mui chiew ya ui doi nei siong yat tong
I am here, think about you every day and every night
童年時 我與你一雙雙走到阡陌上
tong ning shi ngo yue nei yat siong siong zao dou chin mak siong
childhood time, you and I walked together on the street
你要我替你採花插襟上
Nei yiu ngo tai nei choi fa chap kham siong
you wanted me to pick the flower to insert onto your clothe
何時能再與你一雙雙走到阡陌上
Ho shi nan zoi yue nei yat siong siong zao dou chin mak siong
When can I walk with you together on the street again?
每次我看見野花也會對你想一趟
mui chi ngo hong kin yea fa ya hui doi nei siong yat tong
Everytime I look at the wild flower, I will think about you
童年時 我與你打千秋想要攀月亮
Tong ning shi ngo yue nei ta chin chao siong yiu pang yuet leong
Childhood time, you and I swung on the swing, wanted to reach the moon
你說過要我將心掛天上
nei shuet guo yiu ngo jiong sam kua tin siong
you said you want me to hang my heart on the sky
何時能再與你打千秋飛到星月上
Ho shi nan zoi yue nei ta chin chao fei dou shin yuet siong
When can I swing the swing with you again? to fly to the moon
每次我看見星星也會對你想一趟
mui chi ngo hong kin shen shen ya hui doi nei siong yat tong
Everytime I see the stars, I will think about you
童年時 我與你將顆心刻到花樹上
Tong ning shi ngo yue nei jiong fo sam hak dou fa shu siong
Childhood time, you and I carved our heart on the tree
你說過兩個癡心永守望
nei shuet guo liong ko chi sam weng shao mong
You said two inflatuated heart will be together forever
何時能再與你一雙雙走到花樹望
Ho shi nan zoi yue nei yat siong siong zao dou fa shu mong
when can I walk together with you, to the tree
再看看這兩顆心有無永遠相向
zoi hong hong ze liong fo sam yiao mo weng yun siong hiong
too see if the two hearts still facing each other
Sunday, May 8, 2011
人在旅途洒泪时 Shed Tears On The Journey
Male Singer: Kwan Ching Kit (Michael Kwan)
Female Singer: Louie Annabelle
女:明白世途多么险阻 令你此时三心两意
Meng pat sai tou dou mok hing joe, leng nei chi si sam sam liong yi
F: Understand that many obstacles in this world, caused you difficult to make decision
男:看远路 正漫漫 谁谓抉择最容易
Hong ying lou, cheng mang mang, soi wai kit zat zoi yong yi
M: Look forward, that is a long way to go, who said that making a choice is easy?
女:前路渺茫请君三思 问你可曾心生悔意
ching lou miu man cheng kuan sam shi, meng nei ho chang sam sang fui yi
F: future is unable to predict, hope that you can think twice, have you ever regretted?
男:要退后 也恨迟 人在旅途洒泪时
yiu toi hao ya han chi, yan zoi loi tou sa loi see
M: it is too late to turn back, tears shed on the journey
女: 泪已流
loi yi lao
F: Tears shed
男:正为你重情义
cheng wai nei zhong cheng yi
M: Appreciated your friendship
女:泪干了
Loi kong liu
F: Tears is dried
男:在怀念往事
zoi huai nim wong si
M: Remembering the past
女:心中有约誓 永难移
Sam zong yao yok sai weng nan yi
F: We have oath in our heart, hardly to be removed
合:期望有日相会时
Kei mong yao yat siong hui see
Both: Hope that we can meet up one day
女:人在这时怎么启齿 万语千言怎 表爱意
Yan zoi ze si zang mo kai chi, man yu ching yin zang piu ngoi yi
F: How to express my love?
男:看夕阳 正艳红 谁料正是哭别时
hong cek yong, cheng ying hong, sui liu cheng si hok peak see
M: Look at the sunset, it is so beautiful, who knows that this is a time to seperate
女: 泪已流
loi yi lao
F: Tears shed
男:正为你重情义
cheng wai nei chong cheng yi
M: Appreciated your friendship
女:泪干了
Loi kong liu
F: Tears is dried
男:在怀念往事
zoi huai nim wong si
M: Remembering the past
女:心中有约誓 永难移
Sam zong yao yok sai weng nan yi
F: We have oath in our heart, hardly to be removed
女:期望有日相会时
Kei mong yao yat siong hui si
F: Hope that we can meet up one day
男:期望有日相会时
Kei mong yao yat siong hui si
M: Hope that we can meet up one day
合:期望有日相会时
Kei mong yao yat siong hui si
Both: Hope that we can meet up one day
Female Singer: Louie Annabelle
女:明白世途多么险阻 令你此时三心两意
Meng pat sai tou dou mok hing joe, leng nei chi si sam sam liong yi
F: Understand that many obstacles in this world, caused you difficult to make decision
男:看远路 正漫漫 谁谓抉择最容易
Hong ying lou, cheng mang mang, soi wai kit zat zoi yong yi
M: Look forward, that is a long way to go, who said that making a choice is easy?
女:前路渺茫请君三思 问你可曾心生悔意
ching lou miu man cheng kuan sam shi, meng nei ho chang sam sang fui yi
F: future is unable to predict, hope that you can think twice, have you ever regretted?
男:要退后 也恨迟 人在旅途洒泪时
yiu toi hao ya han chi, yan zoi loi tou sa loi see
M: it is too late to turn back, tears shed on the journey
女: 泪已流
loi yi lao
F: Tears shed
男:正为你重情义
cheng wai nei zhong cheng yi
M: Appreciated your friendship
女:泪干了
Loi kong liu
F: Tears is dried
男:在怀念往事
zoi huai nim wong si
M: Remembering the past
女:心中有约誓 永难移
Sam zong yao yok sai weng nan yi
F: We have oath in our heart, hardly to be removed
合:期望有日相会时
Kei mong yao yat siong hui see
Both: Hope that we can meet up one day
女:人在这时怎么启齿 万语千言怎 表爱意
Yan zoi ze si zang mo kai chi, man yu ching yin zang piu ngoi yi
F: How to express my love?
男:看夕阳 正艳红 谁料正是哭别时
hong cek yong, cheng ying hong, sui liu cheng si hok peak see
M: Look at the sunset, it is so beautiful, who knows that this is a time to seperate
女: 泪已流
loi yi lao
F: Tears shed
男:正为你重情义
cheng wai nei chong cheng yi
M: Appreciated your friendship
女:泪干了
Loi kong liu
F: Tears is dried
男:在怀念往事
zoi huai nim wong si
M: Remembering the past
女:心中有约誓 永难移
Sam zong yao yok sai weng nan yi
F: We have oath in our heart, hardly to be removed
女:期望有日相会时
Kei mong yao yat siong hui si
F: Hope that we can meet up one day
男:期望有日相会时
Kei mong yao yat siong hui si
M: Hope that we can meet up one day
合:期望有日相会时
Kei mong yao yat siong hui si
Both: Hope that we can meet up one day
第一次 First time
Singer: Leslie Cheung
*
獨自困惑 心中有結 你要讓我知
tok jie khuan huak, sam zong yao kit, nei yiu yong ngo zie
Alone, confused, have a knot in heart, I know you have something to say
求你休遲疑 講出你心裡事
kao nei hiao chi yi, kong chuk nei sam loi shi
Please do not hesitate, say your heart out
盡量暗示 心中有刺 你要讓我醫
jun liong am shi, sam zong yiao chi, nei yiu yong ngo yi
trying to hint, if have torn in your heart, please let me heal you
一生際遇 樂與苦必需經過第一次
yat shang zai yue, lok yi fu bik soi geng guo dai yat chi
in life, we will have to encounter first happiness and first sadness
不快樂 怎解決一切事
pak fai lok, zhang gai kit yat chai shi
If not happy, how to solve all things
放開隔膜與矜持 你不應幼稚
fong hoi kat mok yue geng chi, nei bak ying yiao jie
Be open, you should not be naive
愛這一個字 孕育著無限意義
ngoi jei yat ko jie, yang yuk jiok mo hang yik yi
the word "love", carrying unlimited meaning
#難求緣份至 難求全合意
nan khao yin fang zhi, nan khao chuen hap yi
hard to find fate, hard to have all things according our will,
始終都有第一次
chi zong dou yiao dai yat chi
Always has for the first time,
何妨平淡試 何妨全力試
ho fong peng tang shi, ho fong chuen lek shi
is ok to have a normal trying, also ok to try with full effort
不要問我非與是
pak yiu man ngo fei yue si
Do not ask me which is true or which is false
△難求緣份至 難求全合意
nan khao yin fang zhi, nan khao chuen hap yi
hard to find fate, hard to have all things according our will,
一生總有第一次
yat shang zhong yau dai yat chi
every one will have the first time
何妨平淡試 何妨全力試
ho fong peng tang shi, ho fong chuen lek shi
is ok to have a normal trying, also ok to try with full effort
不要問我非與是
pak yiu man ngo fei yi si
Do not ask me which is true or which is false
★ 願你疑慮盡釋 奉獻出第一次
yun nei yi loi jun shek, fong hing chuk dai yat chi
Hope can clear your doubt, dedicate your first time
@願你明白是非 奉獻出第一次
yun nei meng pak shi fei, fong hing chuk dai yat chi
Hope you can understand, have your first try.
Repeat *,#,△,★ #,△, @
*
獨自困惑 心中有結 你要讓我知
tok jie khuan huak, sam zong yao kit, nei yiu yong ngo zie
Alone, confused, have a knot in heart, I know you have something to say
求你休遲疑 講出你心裡事
kao nei hiao chi yi, kong chuk nei sam loi shi
Please do not hesitate, say your heart out
盡量暗示 心中有刺 你要讓我醫
jun liong am shi, sam zong yiao chi, nei yiu yong ngo yi
trying to hint, if have torn in your heart, please let me heal you
一生際遇 樂與苦必需經過第一次
yat shang zai yue, lok yi fu bik soi geng guo dai yat chi
in life, we will have to encounter first happiness and first sadness
不快樂 怎解決一切事
pak fai lok, zhang gai kit yat chai shi
If not happy, how to solve all things
放開隔膜與矜持 你不應幼稚
fong hoi kat mok yue geng chi, nei bak ying yiao jie
Be open, you should not be naive
愛這一個字 孕育著無限意義
ngoi jei yat ko jie, yang yuk jiok mo hang yik yi
the word "love", carrying unlimited meaning
#難求緣份至 難求全合意
nan khao yin fang zhi, nan khao chuen hap yi
hard to find fate, hard to have all things according our will,
始終都有第一次
chi zong dou yiao dai yat chi
Always has for the first time,
何妨平淡試 何妨全力試
ho fong peng tang shi, ho fong chuen lek shi
is ok to have a normal trying, also ok to try with full effort
不要問我非與是
pak yiu man ngo fei yue si
Do not ask me which is true or which is false
△難求緣份至 難求全合意
nan khao yin fang zhi, nan khao chuen hap yi
hard to find fate, hard to have all things according our will,
一生總有第一次
yat shang zhong yau dai yat chi
every one will have the first time
何妨平淡試 何妨全力試
ho fong peng tang shi, ho fong chuen lek shi
is ok to have a normal trying, also ok to try with full effort
不要問我非與是
pak yiu man ngo fei yi si
Do not ask me which is true or which is false
★ 願你疑慮盡釋 奉獻出第一次
yun nei yi loi jun shek, fong hing chuk dai yat chi
Hope can clear your doubt, dedicate your first time
@願你明白是非 奉獻出第一次
yun nei meng pak shi fei, fong hing chuk dai yat chi
Hope you can understand, have your first try.
Repeat *,#,△,★ #,△, @
Subscribe to:
Posts (Atom)